Gefragt sind Hotels, die den lokalen Lebensstil spürbar machen und zugleich als entspannte Rückzugsorte im urbanen Trubel dienen. Das «Portrait Milano» ist das Hotel der Stunde – und erklimmt den zweiten Platz. Neu an der Spitze: Das «Vier Jahreszeiten» in Hamburg. London und Paris bleiben die Hotel-Metropolen schlechthin.
Platz 1 (Vorjahr: 4): Hotel Vier Jahreszeiten, Hamburg